Exemplos de uso de "поездам" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

На восьмой остановке вошла девушка с большим вещевым мешком и объявила, что продает штаны по одному доллару - как продают по поездам батарейки или леденцы. En la octava parada entra una niña con una bolsa gigante anunciando que vendía pantalones a un dólar como si vendiera baterías o dulces en el tren.

Сколько времени поезд идет до …? ¿Cuánto tarda el tren a ...?

Во сколько отправляется последний поезд? ¿A qué hora sale el último tren?

Сколько времени поезд здесь стоит? ¿Cuánto tiempo estará el tren aquí?

Мы боимся опоздать на поезд. Tenemos miedo de perder el tren.

На сколько опаздывает поезд номер … ¿Cuándo llega el tren número ...?

Я думаю, поезд скоро будет. Creo que el tren vendrá pronto.

Мы опоздали на наш поезд. Perdimos nuestro tren.

Я могу сесть на поезд. Puedo ir en tren.

Поезд отправляется через пять минут. El tren parte en cinco minutos.

Том опоздал на последний поезд. Tom perdió el último tren.

С какого пути отправляется поезд? ¿De que andén sale el tren?

Поезд останавливается на каждой станции. El tren para en cada estación.

"Стремительно мчащийся поезд" мировой экономики El tren desbocado de la economía mundial

Поезд отходит через пять минут. El tren parte en cinco minutos.

Сколько осталось до отправления поезда? ¿Cuántos tiempo queda antes de la salida del tren?

Соскакивать с движущегося поезда опасно. Es peligroso saltar de un tren en marcha.

Я могу поехать на поезде. Puedo ir en tren.

Это самый быстрый поезд в мире. Ese es el tren más rápido del mundo.

Ты уверен, что это тот поезд? ¿Estás seguro de que es el tren correcto?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS