Exemplos de uso de "показать" em russo

<>
mostrar
Тем не менее, власти не сомневаются в том, что они должны были на нем показать пример, чтобы другие не выражали похожих взглядов. Y, sin embargo, las autoridades claramente creen que tenían que dar el ejemplo con él, para impedir que otros expresaran opiniones similares.
Спасибо, что дали мне показать - Gracias por permitirme compartirla con ustedes.
Что я хочу этим показать? ¿Qué es lo que quiero decir?
Позвольте показать вам это поближе. Déjenme mostrarles un poco más.
Хочу показать вам финальный слайд: Y los dejo con una diapositiva final que es:
Я просто хотел показать вам. Y sólo quería mostrarles.
Позвольте показать вам передовую робототехнику. Pero permítanme mostrarles la vanguardia en robótica.
Я хочу показать свои часы". Quiero mostrarte mi reloj."
Разрешите показать вам, что происходило. Y déjenme mostrarles lo que sucedió.
Я хочу показать вам несколько примеров. Voy a proporcionarles algunos ejemplos.
Я пытаюсь вам показать очень многое, Estoy tratando de enseñarles mucho.
Теперь позвольте показать вам следующий слайд. Déjenme enseñarle la próxima diapositiva.
Я просто должна показать этот слайд. Tenía que usar esta diapositiva.
И я бы хотела показать всем Me gustaría compartir con Uds.
Я хочу показать вам пару примеров. Quiero mostrarles dos ejemplos.
Позвольте мне показать вам кое-что. Déjenme mostrarles algo.
Поэтому, позвольте мне показать их вам. así que déjenme mostrarselos.
Я хочу кое-что вам показать. Tengo algo que mostrarles.
И она способна показать это людям. Y ella esta allí afuera.
Я хочу тебе что-то показать. Quiero mostrarte algo.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS