Exemplos de uso de "получилось" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos182 resultar56 salir28 outras traduções98

mostrar

И что, вы думаете, получилось? ¿Qué creéis que pasó?

У нас получилось переплыть реку. Conseguimos cruzar el río a nado.

Что же у них получилось? ¿Y cómo les ha ido?

Так получилось благодаря нескольким причинам. Varias cosas se conjugaron para que esto pasara.

Это получилось в Южной Африке. Se logró en Sudáfrica.

С этой девочкой получилось необычно: Esa niña fue interesante.

Вот такое получилось наследие этой карты. Este es, en cierto sentido, el último legado de este mapa.

Смотрите, что получилось с вашим восприятием. Y veremos qué ocurre con su percepción.

Кое-что у нас не получилось. No fueron muchas cosas las que nos fallaron.

Получилось где-то 50 на 50. Oh, está casi al 50 por ciento.

И вот что у меня получилось. Y acá está lo que se me ocurrió.

У них как-то кривовато получилось. No están muy bien logrados.

Что же получилось на это раз? ¿Qué pasó esta vez?

Кое-что получилось, кое-что - нет. Y algunas cosas funcionaron y otras no.

И это - история, когда всё получилось. Y es una historia que sí se funcionó.

И как это у нас только получилось? ¿Cómo logramos hacer eso?

И получилось 100 миллиардов кликов в день. Y hay 100 mil millones de clics por día.

От того, что не получилось, мы избавились. Nos deshicimos de lo que no funcionó.

Если бы, конечно, у него хорошо получилось. Suponiendo que él fuera bueno.

Такого же сильного фильма бы не получилось. Simplemente no sería suficiente para hacer una película.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS