Exemplos de uso de "полюсах" em russo
Traduções:
todos68
polo68
Монтевидео уйдёт под воду, когда растает весь лёд на полюсах.
Montevideo quedará bajo el agua cuando se derrita todo el hielo de los polos.
Полярные шапки есть как на Северном, так и на Южном полюсах.
Hay casquetes polares del Polo Norte y del Polo Sur.
Так что, по всей видимости, жидкости, по какой-то непонятной причине, или на протяжении, по крайней мере, этого сезона, находятся на полюсах Титана.
Así que parece que los líquidos, por alguna razón que no comprendemos, o al menos durante esta estación, están aparentemente en los polos de Titán.
Например, тюлени, которые были помечены во многих странах, с помощью датчиков берут образцы под слоями льда и предоставляют информацию о температуре океана на обоих полюсах.
Esas son focas de muchos países liberadas que toman muestras bajo las capas de hielo y nos dan datos de temperatura de calidad oceanográfica de ambos polos.
Большинство обществ находится между этими двумя полюсами.
La mayoría de las sociedades ocupan un punto situado entre esos dos polos.
США находятся на одном полюсе мировой экономики.
Los Estados Unidos son un polo de la economía mundial.
Один из полюсов - отрицательный, а другой - положительный.
Uno de los polos es negativo y el otro es positivo.
Здесь, конечно, не хватает ледяной шапки Северного полюса.
Lo que aquí falta, obviamente, es el casquete glaciar del Polo Norte.
Рассказанные ими истории довели нас до Южного Полюса.
Las historias que oíamos nos llevaron al Polo Sur.
Ледяной покров Северного полюса имеет такой же размер.
El casquete glaciar del Polo Norte tiene geográficamente las mismas dimensiones.
Знаете, заплыв на Северном полюсе - это штука непростая.
Bueno, nadar a través del Polo Norte, no es común.
90 градусов северной долготы - это и есть Северный полюс.
Noventa grados norte - eso es justo en el mismo Polo Norte.
Потому что Южный Полюс находится на отметке 3000 метров.
Porque el Polo sur esta a más de 3000 metros de altitud.
В 2000 году Северный полюс впервые превратился в озеро.
El Polo Norte se convirtió en un lago por primera vez en el año 2000.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie