Exemplos de uso de "поместило" em russo com tradução "poner"

<>
mostrar
Это, в свою очередь, поместило Китай в центр политических разделов Азии. Eso, a su vez, ha puesto a China en el centro de los conflictos políticos de Asia.
Помещаем её в маленькое устройство. La ponen en un pequeño dispositivo.
Мы поместили на него сложенный самолет. Pusimos el avión plegado en el globo.
И меня поместили в инфекционный бокс. Me pusieron en una sala de enfermedades infecciosas en el hospital.
Обычно эти штуки помещают под землю. Normalmente, estas cosas se ponen en el suelo.
Мы поместили это все в один индекс. Pusimos todo junto en un sólo índice.
Я собирался поместить их в дурную ситуацию. Los voy a poner en una situación difícil.
Поэтому если я помещу рядом, они заинтересуются. Así que si los pongo juntos, se interesan.
Она взяла кость и поместила ее в кислоту. Tomó el hueso y lo puso en ácido.
берёте каплю крови, помещаете туда и читаете диагноз. Tomas una gota de sangre, la pones ahí, y te dice automáticamente.
я помещу 9 центральных окошек под фиолетовый свет. Voy a poner los 9 de en medio bajo luz violácea.
Затем мы помещаем все это в устройство, напоминающее печьку. Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno.
Мы пробовали помещать их ноги под воду - они карабкаются. Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen.
Теперь, я хочу, чтобы вы поместили свои данные в сеть. Ahora, quiero que pongan datos en la web.
Вы наверное читали, что мы поместили в него водяной знак. Quizás hayan leído que les ponemos marcas de agua.
Для этого мы поместим её в ящик с включенным светом. La ponemos en una caja con una luz encendida.
Если хотите поместить цветной диск, тогда все семь цветом сольются. Si le ponemos un disco coloreado, los siete colores se funden.
Мы вынимаем их, помещаем в холодильную камеру и они засыпают. Nosotros las sacamos, las ponemos en el frigorífico y se duermen.
Она стала синей из-за генов, которые мы в неё поместили. Y éste se volvió azul debido a los genes que pusimos en él.
Если вы хотите поместить что-либо в сеть - есть три правила: Si uno quiere poner algo en la web por tres años lo primero son esos nombres HTTP esas cosas que empiezan con "http:"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS