Exemplos de uso de "поняты" em russo

<>
Причины сложны и не до конца поняты, но факты очень ясны. Las razones son complejas y no se han llegado a explicar en su totalidad, pero los hechos son claros.
Одни утверждают, что все фундаментальные проблемы поняты, а все великие вопросы - разрешены. Otros sugieren que, aún cuando algunos temas fundamentales no han sido resueltos, son esencialmente abstractos, irrelevantes para las aspiraciones humanas.
Тем не менее, критики все еще настаивают на том, что основные причины этих усилий поняты неправильно. Sin embargo, los críticos insisten en equivocarse acerca de la causa de origen de estos planes e iniciativas.
Реальные факты будут поняты как окончательные арбитры, независимо от того, насколько незаконными и несправедливыми они могут быть. Los hechos consumados serán considerados la palabra final, sin importar cuán ilegales o injustos puedan ser.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.