Exemplos de uso de "построенная" em russo com tradução "construir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos481 construir399 basar51 formar18 construirse4 edificar1 outras traduções8

Вот построенная им диаграмма, показывающая процент смертей мужчин на войне среди нескольких племён фуражиров, охотников и собирателей. Esta es una gráfica que el construyó mostrando el porcentaje de muertes en varones debido a la guerra en un número de sociedades forrajeras o cazadoras y recolectoras.

одна из самых красивых мечетей в Индии, построенная царем Бабуром, я думаю, в 16 веке- была разрушена индусскими активистами. una de las mezquitas más hermosas de India construida por el rey Babur, creo, en el siglo XVI fue derribada por activistas hindúes.

Но этому человеку не нужно было идти, например, к нам сюда, потому что это место, эта площадка, построенная в форме греческого амфитеатра, тоже является местом переживания экстаза. Ahora, este hombre no necesita ir a un lugar como este, el cual es también - este lugar, esta arena, la cual es construida como el anfiteatro Griego, es también un lugar para el éxtasis.

Это наследие построено на обмане. Es un legado construido con decepción.

И оно построено довольно качественно. Y esta construido a un estándar de diseño bastante alto.

И таких уже много построено. Y, sin embargo, se construyen muchas.

Я построил его собственными руками. Lo construí con mis propias manos.

И потом я его построил. Y entonces la construí.

Они построили разгоняемую взрывами модель. Construyeron un modelo propulsado por explosivos de altas potencia.

Поэтому мы построили большие модели. Así que construimos grandes maquetas.

Построим ли мы разумные машины? ¿Realmente vamos a construir maquinas inteligentes?

Некоторые даже обещали построить газопроводы. Algunos incluso han prometido construir gasoductos.

Разрешить построить там новый город. Permites que se construya una nueva ciudad.

Предлагалось построить новую чеченскую столицу. Hasta se sugirió construir una nueva capital chechena.

Что мы можем тут построить?" ¿Qué podemos construir acá?".

Стену, конечно, никогда не построят. El muro nunca se construirá, por supuesto.

Она была построена в начале 1500ых. Fue construida a principios del siglo XIV.

Вы не знаете, когда это построено? ¿Sabe cuándo fue construido?

Новое здание построено напротив моего дома. Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.

Но кто же построил эти постройки? Perdonen, ¿saben quién construyó estas estructuras?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS