Exemplos de uso de "похожа" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos345 similar176 parecido46 probable33 outras traduções90

Я была похожа на холодильник. Yo me veía como un refrigerador.

словом, она похожа на правду. posiblemente una historia verdadera.

Лексикография больше похожа на материаловедение. La lexicografía es en realidad más acerca de las ciencia de los materiales.

Она очень похожа на свою мать. Ella se parece mucho a su madre.

Она даже не похожа на станцию. Ni siquiera parece una estación de trenes.

Часть его похожа на бейсбольную перчатку. Así que una parte es como un guante de béisbol.

Мэри не похожа на свою мать. Mary no se parece a su madre.

Экономика похожа на судно, потерявшее ход. La economía "flota a la deriva".

Ты ни капли не похожа на инвалида!" No pareces discapacitada".

"Ну да, она похожа на мою маму." "Ah sí, se parece a mi madre."

Тут проблема похожа на ситуацию со СПИДом. El problema principal que tenemos aquí es algo como el SIDA.

Эта штука похожа на батарейку с кислотой. Por lo que esto es como ácido de batería.

Я, в общем-то, на них не похожа. Yo no encajaba en ese papel.

Та Британия будет больше похожа на сегодняшние США. Esa Gran Bretaña se parecerá más a los Estados Unidos actuales.

Моя жизнь стала похожа на сцены из "Калигулы". Era como si fuera Caligula.

"Временная заплата" может быть больше похожа на болото. El bache suave puede convertirse más bien en un pantano.

И судя из этого, она несколько похожа на чизбургер. Y viendo esto, se parece un poco a una hamburguesa con queso.

По сравнению с соседями она похожа на чёрную дыру. Es como un hoyo negro comparado con sus vecinos.

"Эта столовая похожа на столовую Хогвартса из "Гарри Поттера"! "Este comedor parece salido de Hogwart, de la película de Harry Potter", lo cual es cierto.

Ну, когда я закончил, она была похожа на лачугу. Bueno, se veía como una pocilga cuando terminé.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS