Exemplos de uso de "приехала" em russo com tradução "venir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos172 venir86 llegar67 acudir4 outras traduções15

mostrar

Я приехала со своим спутником. He venido con mi compañero.

Я слышал, она приехала сюда. He oído decir que ella había venido aquí.

Девушка приехала из Африки учить музыке. Una mujer vino de África con música.

И вот я прямо оттуда приехала прямо сюда. Y así, viniendo directamente desde ahí.

Том не знал, когда Мэри приехала в Бостон. Tom no sabía cuándo Mary había venido a Boston.

я не думаю, что она бы даже приехала сюда. Ni siquiera creo que ella vendría a visitarnos.

Она приехала в Вашингтон не в поисках милостыни или микрокредита, Y había venido a Washington, no buscando una limosna ni un microcrédito.

Я столкнулась с этим в реальности, когда приехала в Канзас, для визита в колледж, в колледж для рабочего класса. Toda esta teoría realmente vino a casa cuando fui a visitar una universidad en Kansas, una de clase trabajadora.

И она приехала, и став свидетельницей всего этого, она решила по возвращению домой уйти от своего мужа и привезти V-день в Гватемалу. Y vino, y fue testigo de esto, y decidió que regresaría y dejaría a su esposo, y que llevaría el dia-V a Guatemala.

Я тронулась в путь - и приехала сюда прямо из глубины тропических лесов Эквадора, где я была - а туда можно добраться только на самолете - там живут аборигены с раскаршенными лицами и перьями попугаев в головных уборах. Empecé - vine directamente aquí desde la muy profunda selva tropical en Ecuador, donde estaba - sólo se puede llegar ahí por avión- con indígenas que se pintan las caras y usan plumas de papagayo en sus tocados.

Приезжайте, я и вам сделаю." Vengan que para Uds también hay".

Я приехал со своей спутницей. He venido con mi compañera.

Он приехал из другой страны. Él vino de otro país.

ОК, вы приехали на TED. Ok, usted viene a TED.

Почему вы приехали на TED? ¿Por qué viene a TED?

"Брайан, мисс Паркс приезжает в город. "Bryan, viene la señora Parks.

Ее семья приезжает - это большое дело. Su familia ha venido a verla - es todo un acontecimiento.

Люди со всего мира приезжают учиться. Vienen personas de todo el mundo para aprender.

Он приехал в Британию на операцию. había venido al Reino Unido a operarse.

Жаль, что ты не смог приехать. Es una lástima que no hayas podido venir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS