Exemplos de uso de "проблема" em russo com tradução "problema"

<>
И это серьезная клиническая проблема. Y este es un problema clínico serio.
Это не просто теоретическая проблема. Este problema no es solamente teórico.
Но проблема не так проста. Sin embargo, el problema no es tan simple.
Но вот в чём проблема. He aquí el problema:
Наконец, существует обычная индийская проблема: Por último, hay que tener en cuenta el problema indio habitual:
В чем проблема гейского усыновления? ¿Cuál es el problema de la adopción gay?
Но проблема была в следующем: El único problema es la papa;
Проблема усугубляется составом новой комиссии. El problema se ve agravado por la composición de la nueva Comisión.
Эта проблема присуща маловероятным событиям. Hay un problema intrínseco con eventos de baja probabilidad.
Но проблема еще более серьезна. Pero el problema es aún más serio.
Проблема доступа к паллиативному уходу Problema del acceso a cuidados paliativos
Итак, в этом вся проблема. Entonces es un problema fundamental.
А это довольно серьёзная проблема. Es un problema realmente serio.
Это главная проблема в стране. Es el mayor problema en este país.
Основная проблема патентной системы проста: El problema fundamental con el sistema de patentes es simple:
Проблема с устранением последствий травм Los problemas de tratar el trauma
Здесь заключается старая проблема Чемберлена: Ahí yace el viejo problema de Chamberlain:
У Тома проблема с Мэри. Tom tiene un problema con Mary.
Но столкновение - это серьёзная проблема. Pero la colisión es un problema serio.
Третья проблема касается международной ликвидности. El tercer problema tiene que ver con la liquidez internacional.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.