Exemplos de uso de "проблему" em russo

<>
Однако, референдум не решает проблему. Sin embargo, los referéndums no son la respuesta.
Конечно, мы можем решить проблему. Sin dudas resolveremos esto.
Использование ноутбуков решит проблему перенаселенности. El uso de Laptops para resolver la sobrepoblación.
Во-вторых, обсуждайте эту проблему. La segundo que hay que hacer es hablar.
Ограждение фактически решило проблему террора. La muralla, de hecho, es una solución al terrorismo.
Как нам осмыслить эту проблему? ¿Cómo comenzamos a entenderlo?
Нужно решить проблему рака ротовой полости. Tenemos que resolver el cáncer de boca.
Военный метод не способен решить проблему. Una solución militar no es viable.
Движение по территории превратилось в проблему. Y no había manera de controlar el tráfico alrededor del sitio.
Эту проблему можно проиллюстрировать простым примером. Esto se puede ilustrar con un sencillo ejemplo.
Но это также поднимает серьезную проблему. La ciencia nos dice que el dualismo, basado en el sentido común, es erróneo.
Так что же решит эту проблему? Entonces, ¿cuál es la solución?
Еврокомиссия, похоже, действительно начинает осознавать проблему. La Comisión de la UE parece estar entendiendo este mensaje.
Мы не воспринимаем эту проблему серьезно. No estamos tomando seriamente este reto.
Итак, местное производство не решит проблему. Así que la producción de comida local está exclusa.
Рассмотрим, например, проблему ураганов в Америке. Consideremos, por ejemplo, los huracanes en Estados Unidos.
Поняв однажды проблему, я видела примеры везде. Está por todas partes.
Язык появился, чтобы решить проблему зрительного воровства. El lenguaje evolucionó para resolver la crisis del robo visual.
Каждую проблему жители Азии решают практическим путем. En respuesta a cada desafío, los asiáticos responden de manera pragmática.
Также обсудите эту проблему с тренерским составом. Hablen también con los entrenadores.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.