Exemplos de uso de "проекта" em russo com tradução "proyecto"

<>
"Да, да, это часть проекта". "Bien, sí, sí, eso es parte del proyecto".
Позвольте рассказать о начале проекта. Les contaré el origen de este proyecto.
Вот короткое видео этого проекта. Este es un video corto de cómo surgió este proyecto.
Так вы понимаете масштаб проекта. Ahora entienden el alcance del proyecto.
А это объявление для проекта. Y este es el aviso publicitario del proyecto.
Для каждого проекта мы снимаем фильм. Para cada proyecto hacemos un corto.
Вы верите в успех вашего проекта? ¿Crees que vas a tener éxito en este proyecto?
Частично это дерево было катализатором проекта. El árbol era en parte un catalizador para el proyecto.
Я хотел бы показать 4 основных проекта. Iba a mostrarles 4 proyectos principales.
И это стало причиной для создания проекта. Esa fue la razón del proyecto.
Это из его масштабного проекта путешествующей скульптуры. Y esto es de un proyecto de una gran escultura itinerante que está haciendo.
И на протяжение всего проекта повторялось вот что: Y eso fue una constante en el proyecto:
и, как свидетельствуют авторы проекта Тревор, ситуация улучшается Como dice el Proyecto Trevor, la cosa mejora.
Я покажу два изображения из одного исследовательского проекта. Y solamente voy a mostrar dos imágenes de una clase de proyecto de investigación de la compañía.
Пять компаний объединили усилия для выполнения этого проекта. Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto.
CAP вскоре стали считать жемчужиной в короне европейского проекта. La PAC rápidamente pasó a ser vista como la joya de la corona del proyecto europeo.
Мобильные телефоны с камерами, конечно, составили бы основу проекта. Los teléfonos con cámara serían fundamentales para el proyecto.
Под ним - отдельные кадры, которые люди выкладывают для проекта. Y debajo de él están todos los cuadros individuales que la gente ha estado enviando al proyecto.
Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей. Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles.
Это финал проекта аспиранта одного из лучших институтов робототехники. Este es un proyecto de una tesis doctoral de uno de los mejores institutos en robótica.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.