Exemplos de uso de "путешествуешь" em russo com tradução "viajar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Другое, чему учишься, когда путешествуешь в эти страны Ближнего Востока, иногда в Латиноамериканских странах, странах Южной Америки - De lo mejor" Otra cosa que uno aprende a veces cuando uno viaja a estos países en Medio Oriente, a veces en países de América Latina, los países sudamericanos.

что значит - я могу путешествовать. lo que significa que puedo viajar.

Я хочу путешествовать в одиночку. Quiero viajar solo.

У меня нет времени путешествовать. Ya no tengo tiempo para viajar.

Почему мы так много путешествуем? ¿Por qué viajamos tanto?

Затем свет начал путешествовать через Вселенную. Entonces la luz comenzó a viajar por el universo.

Ему нравится путешествовать, и мне тоже. Le gusta viajar, y a mí también.

Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка. Las cuatro esquinas del mundo te miran, así que viaja hija, viaja.

То есть, он путешествовал по всему миру. Él había viajado por todas partes.

Клетки опухоли способны путешествовать через кровеносные сосуды. Las células de un tumor pueden viajar a través de los vasos sanguíneos.

Мы путешествуем по пути самовыражения и самореализации. Ese es el viaje de autoexpresión y autorealización que estamos transitando.

Теперь она лётчик ВВС и постоянно путешествует. Ahora ella es aviadora de la Fuerza Aérea y viaja constantemente.

И фотографии так и путешествует без нас. Y la foto siguió viajando incluso sin nosotros.

"Пожалуйста, пусть наша история будет путешествовать с тобой". "Por favor, haz que nuestra historia viaje contigo".

Вы путешествуете и видите, какие происходят ужасные вещи". Usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles."

И они путешествуют сквозь космос со скоростью света. Y viajan por el cosmos a la velocidad de la luz.

Представьте себе двух американских друзей путешествующих в Италии. Supongan que dos amigos Americanos estan viajando juntos por Italia.

Моя семья путешествовала, и мы были у Большого Каньона. Mi familia emprendió un viaje en automóvil y llegamos al Gran Cañón.

Я путешествовала по миру последние два с половиной года. He viajado por todo el mundo en los últimos dos años y medio.

Он не мог путешествовать, поэтому я поехал к нему. Y él no podía viajar así que fui hasta allí.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS