Exemplos de uso de "работает" em russo

<>
mostrar
Так работает зеркальная нейронная система. Así es como funciona el sistema neuronal de reflejos.
Здесь хорошо работает жизненный опыт. Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real.
Так как же это работает? Y ¿cómo funciona?
Это работает как-то так. Es más o menos así:
что если структура не работает? ¿y si ese marco no da resultado?
Объясните, пожалуйста, как работает душ? ¿Podría explicar cómo funciona la ducha?
Здесь работает важный закон политики: Aquí está en funcionamiento una importante ley de la política:
Он работает как банковская ячейка. Funciona como una caja de seguridad.
И в основном это работает. Ahora, la mayoría de las veces, eso funciona.
Мы понимаем, как это работает. Entendemos cómo funciona.
Не работает свет в ванной No hay luz en el baño
Нынешняя система здравоохранения не работает. Nuestros sistemas de atención de la salud están rotos.
И это очень здорово работает. Y funciona muy muy bien.
Мой компьютер больше не работает. Mi ordenador ya no funciona.
Так что, это действительно работает. Así que realmente funcionó.
Не работает свет в комнате No hay luz en la habitación
Здесь работает простой принцип осмотрительности: Aquí opera un principio cautelar simple:
Это работает в Болгарии, друзья. Sí funciona en Bulgaria;
Том объяснил, как работает система. Tom explicó como funcionaba el sistema.
"Только тогда, когда машина работает". "Sólo ocurre cuando la máquina está encendida."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS