Sentence examples of "раза" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1710 vez1507 other translations203

show all

Не плохо для первого раза? ¿Me fue bien para ser mi primera vez?

три раза повторит и улетит. Esto lo hará tres veces y luego se irá volando.

Я был в Киото два раза. He visitado Kioto dos veces.

Он очень изменился с последнего раза. Ha cambiado mucho desde la última vez.

Я просыпался три раза за ночь. Me desperté tres veces durante la noche.

Я бегаю два раза в неделю. Corro dos veces a la semana.

Японцы едят три раза в день. Los japoneses comen tres veces al día.

Они читали учебник два, три, четыре раза. Ellos leían el libro de texto dos veces, o tres, o cuatro veces.

Так что оно замедлено в 333 раза. Entonces se ralentizó 333 veces.

Я тебе это уже два раза объяснил. Ya te lo expliqué dos veces.

Я был в Киото уже три раза. Ya estuve tres veces en Kioto.

Этот журнал издаётся два раза в месяц. Esa revista se publica dos veces al mes.

Лула была избрана президентом два раза подряд. Lula fue electo presidente dos veces consecutivas.

Его дом в три раза больше моего. Su casa es tres veces más grande que la mía.

Принимай это лекарство два раза в день. Tómate esta medicina dos veces al día.

Протяженные константы где-то в три раза больше. Las constantes espaciales son aproximadamente tres veces mayores.

Увидеть один раз лучше, чем услышать три раза. Ver una vez es mejor que oír tres veces.

Том кормит свою собаку два раза в день. Tom alimenta a su perro dos veces al día.

Это почти в 3 раза больше музыкальной индустрии. Eso es cerca de tres veces la industria discográfica.

и обращаться они будут в три раза чаще." Y lo hacen a menudo tres veces".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download