Exemplos de uso de "размера" em russo com tradução "tamaño"
Количество затемнённого света зависит от размера планеты.
La cantidad de luz que se oscurece depende del tamaño del planeta.
Но роль размера является более сложной, чем кажется.
Pero el papel que tiene el tamaño es más complejo de lo que parece.
соотношение воспринимаемого размера к воспринимаемой удаленности определяется раздражителем.
el objeto-estímulo determina la relación del tamaño percibido con respecto a la distancia percibida.
Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца.
Trituramos el plástico hasta aproximadamente el tamaño de la uña de un meñique.
Чтобы иметь мозг такого размера, нужно высококалорийное питание.
Para mantener un cerebro de ese tamaño, se necesita una fuente de energía calórica concentrada.
Одна альтернатива - позволить университетам сократиться опять до управляемого размера.
Una opción es dejar que las universidades se contraigan de nuevo a tamaños manejables.
Я отсканировал эту фотографию, увеличил ее до реального размера.
Pude escanear la imagen, agrandándola exactamente a tamaño real.
Оба предмета идентичной формы и размера, и поразительно схожи.
Los dos son exactamente del mismo tamaño y forma, asombrosamente similares.
Мы сосчитываем большое множество таких планет, и они разного размера.
Contamos muchos, muchos planetas así, y son de distintos tamaños.
Сверху - зависимость зарплат работников от размера, представленная тем же образом.
El primero es el de sueldos en función del tamaño, en la misma gráfica.
Потому что они фактически способствуют достижению устойчивого размера народонаселения планеты.
Porque en realidad, nos están ayudando a alcanzar un tamaño poblacional sostenible para el mundo.
Чтобы защитить вид голубого тунца, они должны быть вот такого размера.
Ese es el tamaño que tienen que tener para proteger al atún rojo.
Комитет Спаака разработал систему, которая уравновешивала право голоса государств меняющегося размера.
El Comité Spaak diseñó un sistema que equilibraba el poder de votación de Estados de distintos tamaños.
А вот это такой маленький мотороллер, особенно для седока такого размера.
Y este es un escúter más bien pequeño para un caballero de este tamaño.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie