Exemplos de uso de "рака" em russo

<>
mostrar
Мой отец умер от рака. Mi padre murió de cáncer.
Я надеялся быть здесь вчера, потому что мой тесть, вероятно, в течение двух дней умрет от рака. Estaba planeando venir aquí ayer, pero no pude porque mi suegro está pasando probablemente por sus últimas 48 horas de vida antes de que muera de cancer.
Поэтому опухоли - это симптомы рака. Y entonces los tumores, ésos son síntomas del cáncer.
Нам необходимо, если мы светлокожие, быть осторожными и опасаться рака кожи и разрушения фолатов в наших организмах вследствие избыточного воздействия солнца. Debemos, si somos de pigmentación leve, ser cuidadosos con el cancer de piel, y la destrucción del folato en nuestros cuerpos, debido al mucho sol.
Это самая опасная составляющая рака. Es la parte más peligrosa del cáncer.
Эта проблема проявляет себя в связи с диабетом, ожирением, многими формами сердечных заболеваний, даже в связи с некоторыми формами рака, вспомните про курение. Es un problema que se manifiesta en diabetes, obesidad, muchas formas de problemas del corazón, inclusive algunas formas de cancer - en lo que se refiere a fumar.
Моя жена умерла от рака. Mi esposa murió de cáncer.
Что ж, если бы я пришел сюда, а я хотел бы, чтобы так и было, и представил средство от СПИДа или рака, то вы бы дрались и протискивались, чтобы пробраться ко мне. Ahora que si viniera aquí, y me gustaría hacerlo, con una cura contra el SIDA o el cancer, estarían peleándose para conseguirla.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? ¿Una enfermedad cardíaca, cáncer un accidente de tránsito?
Покажите нам примеры первичного рака. Muéstrennos un cáncer primario.
Этот старик умер от рака. Ese anciano murió de cáncer.
Мы можем повторить это относительно рака. Podríamos hacer lo mismo con el cáncer.
Нужно решить проблему рака ротовой полости. Tenemos que resolver el cáncer de boca.
Его также используют в лечении рака. Ahora se usa también para tratar el cáncer.
Улучшение лечения рака шаг за шагом Mejorando la atención para el cáncer de mama paso a paso
Мой отец умер от рака лёгких. Mi padre murió de cáncer de pulmón.
Мы можем предотвратить большинство болезней рака. Podemos prevenir la mayoría de los cánceres.
У меня не было рака груди. No soy sobreviviente de cáncer de mama.
Лечение наследственных форм рака молочной железы A la búsqueda de la cura del cáncer mamario hereditario
Когда мы победим в войне против рака? ¿Cuándo Ganaremos la Guerra Contra el Cáncer?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS