Exemplos de uso de "ребят" em russo
Помню, я, глядя на ребят, думал:
Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, "¿Qué he aprendido de este viaje?"
Мы бы посвящали дневные часы обучению местных ребят.
Darías esas horas por las tardes a los estudiantes del barrio.
Я отыскал одного из ребят, кто сооружал такое,
Así que busqué a una de las personas que fabrican estas cosas.
Сценарий Форда Копполы описывает этих ребят, как "измученных работой
El guión de Coppola describe a estos tipos como "exhaustos en manga corta.
У этих ребят такое отношение, вам просто не поверить.
Estos chicos tienen una actitud simplemente increíble.
Мы собрали этих ребят, и начали работу над проблемой.
Juntamos a estos chicos y empezamos a intentar resolver esto.
Итак, мы обращаем внимание ребят на определенные слова и понятия.
Y así hablamos de estas palabras especiales que enseñamos.
К счастью, мы смогли получить вертолет, чтобы спасти этих ребят.
Por suerte, pudimos hacer que un helicoptero, rescatara estos hombres.
Вот маленький город, по нему гуляют какие-то из наших ребят.
Esta es una pequeña ciudad con algunos tipos caminando por ella.
И я видела ребят по углам улиц, и они говорили, "Обама, наш брат!".
Veía a los niños en las esquinas, y decían "Obama, ¡es nuestro hermano!"
У ребят этого нет, вот они и сидят под фонарями, читая школьные задания.
de hecho estos chicos no, así que se van afuera y leen su tarea bajo la luz de las lámparas de la calle.
Представьте себе кучку ребят, стоящих в кругу и ждущих, что же будет дальше.
Imagínense un grupo de chicos en círculo esperando a pasarse el anillo de acero.
"А что этот 16-ти летний подросток делает в компании 12-ти летних ребят?"
"¿Qué hace este muchacho de 16 años con estos chicos de 12?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie