Exemplos de uso de "ребёнком" em russo com tradução "niño"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos735 niño388 bebé176 hijo138 outras traduções33

mostrar

быть десятилетним ребенком с камерой. Ser un niño de 10 años con acceso a una cámara.

Будучи ребенком, Гана казалась мне безопасной. De niño, Ghana me resultaba un lugar seguro.

Еще ребенком я внимательно читал газеты. Cuando era niño leía el periódico a fondo.

Я сломал нос, когда был ребёнком. Me quebré la nariz cuando era niño.

Я хорошо плавал, когда был ребёнком. Cuando era niño sabía nadar bien.

Будучи ребенком, я жил вполне обыкновенной жизнью: De niño tuve una vida bastante normal:

Я сломал себе руку, когда был ребёнком. Me quebré el brazo cuando era niño.

Я знала его, когда он был ребёнком." Lo conocí una vez, pero entonces él era un niño.

Каждый звук, неисправно слышимый ребенком, кажется приглушенным. Cada sonido que el niño escucha sin corrección está silenciado.

Когда я был ребёнком, никто не пристёгивался. Cuando yo era niño, nadie se ponía el cinturón de seguridad.

Ребенком Геремек наблюдал деградацию заключенных варшавского гетто. De niño, fue testigo de la degradación de quienes fueron esclavizados en el ghetto de Varsovia.

Я занялся изготовлением кукол, когда был ребенком. Empecé a hacer marionetas cuando era un niño.

Между прочим, Фейнман, когда был ребенком, восхищался этим. En verdad, Feynman de niño, estaba fascinado con esto.

Помню, как наблюдал за ребёнком, играющим с ограждением. Recuerdo observar a un niño jugando en una barra de estacionamiento.

"Не обязательно быть ребенком, чтобы защищать права детей". "No se necesita ser niño para defender los derechos de los niños".

Я жил в этом доме, когда был ребенком. Yo vivía en esta casa cuando era un niño.

Я вам говорил, каким я был странным ребенком. Fui un niño extraño.

Когда я был ребёнком, то не мог есть рыбу. Yo no podía comer pescado cuando era niño.

И поручила каждому ребенку постарше ухаживать за ребенком помладше. Y a cada uno de los niños mayores le asignó uno de los pequeños.

Медсестра возникла передо мной с этим прекрасным, прекрасным ребенком. Le enfermera se acercaba a mí con este niño hermoso, hermoso.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS