Exemplos de uso de "редкое" em russo com tradução "raro"
"Метастаз в мышечной ткани - очень редкое явление."
la metástasis del músculo esquelético - es muy rara."
Есть такое редкое заболевание, как височная эпилепсия.
También existe algo raro llamada epilepsia del lóbulo temporal.
Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл
Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común.
В Зеленой Школе дети улыбаются - редкое явление для школы, особенно для меня.
En la Escuela Verde los niños sonríen, algo raro en las escuelas, sobre todo para mí.
В моём случае еще более редкое, потому что я обладаю самоосмыслением и в совершенстве владею языками.
Y más raro aún si viene acompañada, como en mi caso, por auto-conciencia y dominio del lenguaje.
Чтобы разобраться, как может быть подделана эффективность, представьте довольно редкое событие, например падение индекса S&P 500 более чем на 20% в будущем году.
Para ver cómo se puede falsear un alto rendimiento, considere un acontecimiento bastante raro, como que el S&P 500 cayera más del 20% en el próximo año.
Золотым правилом внутри альянса является то, что большая часть сил и способностей НАТО принадлежат отдельным нациям - система раннего обнаружения и наведения (АВАКС) альянса - это лишь редкое исключение.
Es una regla de oro dentro de la alianza que el grueso de las fuerzas y capacidades de la OTAN son propiedad de las naciones individuales -la flota de aviones del Sistema Aéreo de Control y Alerta (AWACS) de la alianza- es una rara excepción-.
Такое соотношение встречается очень редко.
Es muy raro que se de entre países este tipo de patrones.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie