Exemplos de uso de "руке" em russo com tradução "mano"

<>
У неё в руке цветок. Ella tiene una flor en su mano.
Что Том держит в руке? ¿Qué tiene Tom en su mano?
Что у тебя в руке? ¿Qué tienes en la mano?
Итак, что в твоей руке?" ¿Qué tienen en su mano?"
Что у Тома в руке? ¿Qué tiene Tom en su mano?
Мэри держит в руке цветок. Mary tiene una flor en la mano.
У него в руке цветок. Él tiene una flor en la mano.
В руке у него была книга. Llevaba un libro en la mano.
Угадайте, что у меня в руке! ¡Adivinad lo que tengo en la mano!
Угадай, что у меня в руке! Adivina lo que tengo en la mano.
Рука в руке, они провели линию. De la mano trazaron una línea.
Итак, что было в руке Моисея? ¿Y qué tenía Moisés en la mano?
Рука в руке, они разделили город. De la mano, dividieron la ciudad en dos.
И видит грабителя с пистолетом в руке. Y ve nada menos que a un ladrón con una pistola en la mano.
В моей руке находится фантом, имитирующий клеточную ткань. Tengo en mi mano un dispositivo que imita tejidos.
Дай мне то, что у тебя в руке. Dame lo que tengas en la mano.
Старуха склонилась над ней, держа в руке нож. Una mujer anciana se inclinó sobre ella, cuchillo en mano.
У него в руке велосипедные тросики для управления головой. Tiene cables de freno de bicicleta que van hasta el control de la cabeza en su mano.
Я не родилась с ножом для резки бумаги в руке. No nací con un cortador en la mano.
И это потому, что они спроектированы так, чтобы удобно лежать в человеческой руке. Y eso es porque ambos están diseñados para adaptarse a la mano.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.