Exemplos de uso de "рыбе" em russo com tradução "pescado"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

То же относится и к рыбе. Lo mismo pasaba con el pescado.

К рыбе не подходит красное вино. El pescado no va bien con el vino tinto.

Мой друг журналист рассказывал мне об этой рыбе много раз. Una amiga periodista estuvo hablando de este pescado por mucho tiempo.

Такая тенденция предлагает низкокачественную замену той высококачественной рыбе, к которой мы когда-то привыкли, и неизбежно приведет нас к ловле планктона, в особенности медуз. Esa tendencia brinda substitutos de poca calidad del pescado de gran calidad al que en tiempos estábamos acostumbrados y nos obligará inexorablemente a capturar plancton, en particular medusas.

Она спросила, как готовить рыбу. Ella preguntó cómo cocinar el pescado.

Мой брат поймал большую рыбу. Mi hermano ha cogido un pescado grande.

самая дурно пахнущая рыба в мире? ¿el pescado más maloliente del mundo?

Вторая рыба - это другая история любви. El segundo pescado, es otro tipo de historia de amor.

Что ж, я разлюбил эту рыбу. Me desenamoré de este pescado.

Как сохранить рыбу в нашем меню? Como mantenemos pescado en nuestros menus?

Я спросил,- "Мигель, они пируют вашей рыбой?" Le dije, "Miguel, no se están haciendo un banquete con tu pescado?"

А может, просто надышавшись запахом этой рыбы. O quizás sean los vapores de todo ese pescado.

Есть старая поговорка, что рыба гниет с головы. Hay un viejo adagio en el idioma inglés que dice que lo primero que se pudre en el pescado es la cabeza.

Кот любит рыбу, но не любит мочить лапы. Al gato le gusta el pescado pero no le gusta mojarse las patas.

Ещё один глобальный вопрос - производство мяса и рыбы. Otra cosa que ha llegado a ser increiblemente global es la producción de carne y pescado.

Что ж, за свою жизнь я знал много рыб. Así que he conocido muchos pescados en mi vida.

Когда я был ребёнком, то не мог есть рыбу. Yo no podía comer pescado cuando era niño.

Нет, он не готовит рыбу, и он не шеф-повар. Y no, él no cocino el pescado, y no es un chef.

что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния. Y eso posibilitó la preservación del pescado y su transporte a largas distancias.

Полозья саней раньше делали из рыбы, обернутой в шкуры карибу. Originalmente las cubiertas de sus trineos eran de pescado envueltas en cuero de caribú.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS