Exemplos de uso de "сверху" em russo
Сверху я смотрел на людей, танцующих на улицах.
Desde lo alto de la ciudad, yo miraba a la gente que bailaba por las calles.
Зрительный отдел полностью охвачен свечением, как видно сверху
Y esto es un aura visual completa, como vemos arriba.
Отсюда мы знаем, что сверху находился ледяной щит.
Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo.
Сверху слева - очень хороший робот-уборщик британской компании Dyson.
Arriba y a la derecha hay un robot muy bueno para limpiar la casa de una empresa llamada Dyson, de Reino Unido.
К примеру, на левой панели, сверху, вы видите печень.
Así, por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado.
просто произвольный оттиск, который они положили сверху на ландшафт.
Es una plantilla tipo sello que ellos han colocado justo sobre ese paisaje.
Видите, там сверху парковка, И на ней - дома на колесах.
Si miran hacia arriba, este es un aparcadero y esos son coches.
Это сверху глаза, а это охотничьи ноги, а это пятка.
Esos son los ojos hay un apéndice predador y el talón.
Я просто бросаю объект на стопку и он присоединяется сверху.
Simplemente lo arrojo a la pila y se agrega en la cima.
Камера направлена на нее сверху, потому что она в колодце.
La cámara mira hacia abajo porque ella está en el pozo Ella está en el pozo absoluto de su propio sentido de.
Сверху - зависимость зарплат работников от размера, представленная тем же образом.
El primero es el de sueldos en función del tamaño, en la misma gráfica.
Мы привыкли к подвесным мостам с большими тросами, идущими сверху.
Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie