Exemplos de uso de "своего рода" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos233 especie de68 outras traduções165

mostrar

Своего рода лидерство через унижение. Algo así como liderazgo por humillación.

Вот своего рода грандиозная идея. Bien, entonces esta es la idea general.

Терроризм является своего рода театром. El terrorismo es una forma de teatro.

Это был своего рода прорыв. Esto fue un pequeño avance.

Это своего рода индивидуальное решение. Este tipo de solución es de uno a uno.

это своего рода кулинарная головоломка. Es una suerte de enigma.

Это своего рода универсальные машины. Con estos no hace falta privarse de nada.

своего рода интерпретация одной местности. Es de alguna manera una reinterpretación del paisaje.

Это своего рода узаконенная тайна, Sin embargo existen secretos legítimos.

Это была своего рода "плавильная чаша": Fue la del "crisol de culturas":

Это своего рода Вудсток в Андах: Es como un tipo de Woodstock andino:

Они создали своего рода индустриальную экосистему. Habían de cierta forma, creado un ecosistema industrial.

Это был своего рода жуткий рассказ. Es como una historia de fantasmas.

Для меня это своего рода пробуждение. Y creo esto como un llamado de atención existencial.

Это своего рода девиз движения против глобализации. Un gran lema del movimiento antiglobalización.

и балансирование в них - своего рода искусство. y para balancearse, se requiere un poco de pericia para usarlas.

Это своего рода выдержка из ее слов. Es como un fragmento de una de sus citas.

И это своего рода наше личное мошенничество. Y quedamos atrapados en nuestras contradicciones.

И это создаёт своего рода запланированное появление. Y eso crea un tipo de emergencia planificada.

Что немного странно, ведь это своего рода школа. Lo que es muy extraño ya que en cierto sentido es una escuela.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS