Exemplos de uso de "связаны" em russo
Traduções:
todos1104
unir437
relacionar266
vincular178
ligar36
enlazar22
atar18
enlazarse15
outras traduções132
Но с интеллектуальной собственностью связаны большие расходы.
Sin embargo, la propiedad intelectual también puede tener costos bastante altos.
Основные проблемы для нас связаны между собой:
Los grandes desafíos que nos esperan están interrelacionados:
Но с этим также связаны значительные недостатки.
Aquí, nuevamente, se presentan inconvenientes considerables.
Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.
Pero las descentralizaciones plantean sus propios problemas.
Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью.
El temor de Arabia Saudita a Iraq se debe a cuestiones de seguridad.
В результате многие гены связаны друг с другом.
A consecuencia de ello, la mayoría de los genes está emparentada con otros genes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie