Exemplos de uso de "сделаны" em russo

<>
Все планы уже были сделаны. Ya estaban hechos todos los planes para mí.
слайды сделаны за 10 минут." una presentación hecha en 10 minutos".
А мемы, они из чего сделаны?" ¿De qué está hecho un meme?"
Это то, из чего мы сделаны. Eso es de lo que estamos hechos.
Мамочка, а из чего сделаны биты? ¿De qué están hechos los bits, mamá?
Нами сделаны все компоненты этого гамбургера. Hacemos cada parte de esta hamburguesa.
Они всегда сделаны из местных пород. Siempre están hechas de piedra local.
- Мы сделаны из клеток и межклеточной материи. Estamos hechos de células y materia entre las células.
Эти минеральные отложения так же сделаны бактериями. Y estos son los depósitos de minerales que también están hechos por bacterias.
Все эти здания сделаны из железобетонного кирпича. Todos estos edificios están hechos de concreto reforzado y ladrillo.
Эти куклы сделаны из переработанных отчетов Всемирного банка. Estos títeres están hechos de informes del Banco Mundial reciclados.
Чёрт подери, даже книги здесь сделаны из растений. ¡Si es que hasta los libros están hechos de plantas!
Они сделаны из натурального хлопка и натурального каучука. Estas burbujas están hechas de algodón natural y de hule del árbol del caucho.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса. Al fin y al cabo, las personas están hechas de carne.
Они были сделаны около двух с половиной миллионов лет назад. Datan de hace unos dos millones y medio de años atrás.
Мы просто сделаны из клеток, приблизительно из 100 триллионов штук. Estamos hechos sólo de células, alrededor de 100 billones de ellas.
некоторые инвестиции могут быть сделаны исключительно за счет заемных средств. algunas inversiones se podían hacer enteramente con fondos prestados.
Те, что слева, - из Африки, сделаны примерно миллион лет назад. Las de la izquierda son de África, de hace alrededor un millón de años.
Все эти вещи были сделаны в течение последних 75 лет. Todas estas cosas fueron hechas durante los últimos 75 años.
И они были сделаны примерно 50-60 тысяч лет назад. y datan de hace unos 50.000 o 60.000 años.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.