Exemplos de uso de "сделать" em russo

<>
Как можете сделать выговор медведю гризли? ¿Cómo vas a amonestar a un oso pardo?
Вот простой способ это сделать. Esta es una manera simple de hacerlo.
Но мне удалось это сделать. Pero conseguí hacerlo.
Мне хотелось сделать ветряную мельницу. Quería construir un molino de viento.
Я должен сделать трагическое замечание. Debo agregar un dato lamentable a esta historia.
Что можно сделать с предметом? ¿Qué puedes hacerle a algo?
Но как мне это сделать?" ¿Cómo voy a hacerlo?"
Международное сообщество попыталось сделать это. La comunidad internacional lo intentó.
Есть сильное стремление это сделать. Existe una enorme voluntad de que así sea.
они надеялись сделать чистые бомбы. esperaban producir bombas puras.
Итак, что же необходимо сделать? ¿Qué debería hacerse entonces?
Итак, как сделать образование лучше? Entonces, ¿Cómo se mejora la educación?
И даже не пытался сделать. Ni siquiera intentó hacerlo.
сможем ли мы это сделать? Podemos hacerlo?
Я сам могу это сделать. Puedo hacerlo yo mismo.
Ты опять хочешь это сделать? ¿Quieres hacerlo de nuevo?
Это обязаны сделать и США. Al igual que Estados Unidos.
Это можно сделать несколькими путями. Esto podría realizarse de varias maneras.
И это может сделать каждый. Y todos pueden hacerlo.
Существует два способа сделать это. Hay dos formas de hacerlo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.