Exemplos de uso de "сегодня" em russo com tradução "hoy"

<>
Сегодня Китай является страной противоречий. Hoy China es una contradicción.
Сегодня я сходил к врачу. Hoy fui al médico.
Сегодня они спонсируют всё подряд. Hoy en día financian cualquier cosa.
Это остается верным и сегодня: Eso sigue siendo válido hoy:
"Что я собираюсь делать сегодня?" "¿Qué voy a hacer hoy?"
Крис Фарина присутствует здесь сегодня. Chris Farina está hoy aquí por sus propios medios.
Все это доступно уже сегодня. Y esto ya está hoy en día a nuestra disposición.
Сегодня существует два вида книг: Hoy en día, existen dos tipos de libros:
Вот, где мы находимся сегодня. Así estamos hoy.
Сегодня истории продолжают переступать границы. Hoy, los cuentos siguen trascendiendo las fronteras.
И сегодня они стартуют снова. Hoy ya tienen ese nuevo comienzo.
У меня сегодня много дел. Tengo mucho que hacer hoy.
Я счастлив сегодня представить её. Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre.
Сегодня каждый город содержит сотни. Hoy en día, cada municipio tiene cientos de ellos.
У меня сегодня есть время. Hoy estoy libre.
"Сбереги Больше Сегодня" не вариант. Ahorrar dinero hoy no es una opción.
Сегодня в Польше день выборов. Hoy es día de elecciones en Polonia.
Сегодня он здесь в зале. De hecho él esta aquí hoy.
Сегодня у меня болит шея. Hoy estoy con dolor de cuello.
Сегодня я люблю весь мир. Hoy, amo a todo el mundo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.