Exemplos de uso de "силы" em russo com tradução "fuerza"
Traduções:
todos2947
fuerza1773
poder572
potencia83
fortaleza46
esfuerzo44
energía15
intensidad11
vigor8
validez2
outras traduções393
Силы безопасности отвечают на рост терроризма.
Las fuerzas de seguridad responden al crecimiento del terrorismo.
Была продемонстрирована ограниченность возможностей военной силы;
Han quedado en evidencia los límites de la fuerza militar.
Разумное и абсурдное о непропорциональности силы
Sentido y sinsentido de una fuerza desproporcionada
Сила притяжения побеждает все известные силы.
La gravedad gana sobre todas las otras fuerzas conocidas.
отсутствие независимости и отсутствие применения силы Китаем.
no independencia y no uso de la fuerza por parte de China.
Пришли силы НАТО и Сербская армия отступила.
Las fuerzas de la OTAN intercedieron, y el ejército Serbio se retiró.
Мучительное пристрастие к использованию силы стало повсеместным.
Una horrenda predisposición al uso de la fuerza se ha convertido en algo común.
Международные миротворческие силы должны обеспечить соблюдение перемирия.
Las fuerzas de paz internacionales deberían estar a cargo de poner la tregua en efecto.
И сдерживать необходимо не только политические силы.
No sólo es necesario refrenar a las fuerzas políticas.
Вместо этого применение силы принимает новые формы.
Más bien, el uso de la fuerza está adoptando nuevas formas.
использовании силы, когда и где это необходимо.
la utilización de la fuerza cuando y donde sea necesario.
Во-первых, применение силы является просто нереалистичным.
En primer lugar, recurrir a la fuerza no es, sencillamente, realista.
в суматохе реакционные силы могут сделать свой ход.
con la confusión, las fuerzas reaccionarias pueden tomar la iniciativa.
В июле 1995 года сербские силы захватили Сребреницу.
En julio de 1995, las fuerzas serbias atacaron.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie