Exemplos de uso de "системы" em russo
Основная проблема патентной системы проста:
El problema fundamental con el sistema de patentes es simple:
Существуют прекрасные системы, например KIPP.
Hay algunos muy buenos como el KIPPs, es un gran sistema.
Она действительно является центром системы здравоохранения.
Es el corazón del sistema de asistencia sanitaria.
Мир избежал "аргентинизации" международной финансовой системы.
El mundo evitó la "argentinización" del sistema financiero internacional.
Их системы заманивают их в ортодоксальность.
Sus sistemas hacen que queden atrapados en la ortodoxia.
Однако создание такой системы потребует времени.
Sin embargo, la creación de tal sistema toma tiempo.
Вначале оно предотвратило крах банковской системы.
En primer lugar, ha evitado el desplome del sistema bancario.
Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны.
Por supuesto, los sistemas políticos parlamentarios están lejos de ser perfectos.
Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета.
Y ustedes saben sobre los sistemas auto-organizados basados en Internet.
Закрытые экономические системы также создают опасность.
Los sistemas económicos cerrados también plantean un peligro.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie