Sentence examples of "скажут" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2687 decir2590 decirse64 largar6 referir5 echar2 other translations20

show all

Родители скажут нам, что делать. Los padres nos van a decir.

Если поговорить с преподавателями, они скажут: Si uno habla de esto en las facultades podrían decirnos:

Первые Вам скажут "Ты сможешь! El primero te dice:

Вероятно сейчас многие из вас скажут: Muchos de ustedes probablemente estarán diciendo:

Они всегда скажут, чем вы можете помочь. Ellos siempre les dirán cómo ayudar.

И тут я подумал - они, вероятно, скажут: Y pensé que probablemente diría:

Если вы пойдете в Пентагон, вам скажут: Si vamos al Pentágono, nos dirán:

Они скажут вам, чем вы можете помочь. Ellos les dirán cómo pueden serles de ayuda.

И многие скажут, как вы спите ночью, решая. Y mucha gente dice:

Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны" Los profesores nos van a decir cómo podemos ser de mayor ayuda".

Если вы спросите учителей этой программы, они скажут: Y si les preguntamos a las maestras del programa nos dirán:

А что скажут сторонники предоставления ему гольф-кара? ¿Y aquellos que dicen que se le debe dar un carrito de golf?

Но если я подпишу его дрожащей рукой, потомки скажут: Pero si la firmo con una malo temblorosa, la posteridad dirá:

Я имею в виду, при его появлении они скажут: O sea, él debe entrar y le deben decir:

Или, может, мы сдаёмся - спрашиваем юристов, что они скажут. O tal vez apostamos - preguntamos al departamento legal, vemos lo que dicen.

Они могут ответить на вопрос Что, но не скажут вам Где. Se nos dice qué, pero no dónde.

Если спросить мужчин почему у них получилось выполнить работу, они скажут: Si uno le pregunta a un hombre por qué hizo un buen trabajo dirá:

скажут тебе, что когда получаешь паспорт, там всегда указано место рождения. les dirá, cuando uno saca el pasaporte, todavía figura el país de nacimiento.

В любом случае, не знаю, что скажут мои друзья, увидев это выступление. Como sea, no sé que van a decir mis amigos después de esta charla.

Я думаю он знал что шрамы не его лице скажут остальному миру. Creo que sabía lo que las cicatrices en su rostro le dirían al resto del mundo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download