Ejemplos del uso de "собираюсь" en ruso

<>
"Что я собираюсь делать сегодня?" "¿Qué voy a hacer hoy?"
собираюсь назвать тебя рассказчиком". "Te voy a llamar narradora".
Я собираюсь продемонстрировать эту штуку. Lo que voy hacer es mostrarle lo que tenemos aquí.
Я собираюсь следовать за Томом. Voy a seguir a Tom.
Я собираюсь играть в теннис. Voy a jugar al tenis.
Я собираюсь поговорить с Томом. Voy a hablar con Tom.
Завтра я собираюсь в путешествие. Voy a viajar mañana.
Я собираюсь накопить больше денег. Voy a ahorrar más dinero.
Вот что я собираюсь сделать. Voy a hacer esto.
Но я собираюсь принять лекарство. Pero me voy a tomar una medicina.
Я собираюсь съесть бутерброд за обедом. Voy a comerme un sándwich de almuerzo.
Я собираюсь рассмотреть пять категорий экспериментов, Lo que voy hacer es ver a cinco categorías de experimentos.
Я собираюсь дать этому роботу задание. Voy a enseñarle a este robot una tarea.
Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Voy a hablar del efecto del iPhone.
Так я собираюсь показать вам фактоид. Así que les voy a mostrar un dato.
Я отключаюсь - я собираюсь принимать душ. Me desconecto, me voy a duchar.
И я собираюсь провести небольшой эксперимент. Y voy a realizar un pequeño experimento.
Я собираюсь пробыть здесь две недели Voy a quedarme aquí dos semanas
Этим летом я собираюсь много купаться. Este verano voy a ir mucho a nadar.
Я собираюсь вернуться в Бостон завтра. Voy a volver a Boston mañana.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.