Exemplos de uso de "сочли" em russo com tradução "creer"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1748 creer690 considerar464 dar363 tener99 contar68 tratar23 calcular10 calificar8 estimar7 juzgar5 tenerse2 calcularse2 contabilizar1 outras traduções6

mostrar

Сторонники "нового одностороннего подхода", преобладавшие в первой администрации Буша, ошибочно сочли, что однополярного распределения силы в военном контексте достаточно для руководства внешней политикой. Los nuevos unilateralistas que predominaban en la primera administración de Bush cometieron el error de creer que la distribución unipolar del poder en el contexto militar era suficiente para conducir la política exterior.

Мы считаем, что он чистый, Creemos que es limpio.

Вы считаете, ситуация может улучшиться? ¿Cree usted que la situación puede mejorar?

Вы считаете это стоящим внимания? ¿Creen que es significativo?

Карл Маркс считал, что могут. Karl Marx así lo creía.

Птолемей считал Землю центром Вселенной. Ptolomeo creía que la Tierra estaba en el centro del Universo.

Тэтчер, конечно, так не считала. Ciertamente, Thatcher no lo creía así.

Я считаю, что она добрая. Creo que ella es buena.

И я считаю это проблемой. Creo que esto es un problema.

Я считаю, что Том прав. Creo que Tom tiene razón.

Я считаю, что это прикольно. Creo que esto es genial.

А я считаю это ошибкой. Y creo que eso es un error.

Я считаю, что это - движение. Eso, yo creo, es movimiento.

Я считаю, что это важно. Creo que esto es significativo.

Я считаю, что социалисты правы. Creo que los socialistas tienen razón.

Многие люди считают, что да. Mucha gente cree que sí.

"Мы считаем, что Асад должен уйти". "Creemos que Asad debe marcharse."

Большинство считает, что верен вариант B. La mayoría cree que B es verdad.

и считает загар признаком моральной слабости; cree que el bronceado es un signo de debilidad moral;

"Почему вы считаете, что теория несостоятельна?" "¿Por qué crees que es basura?"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS