Exemplos de uso de "справедливости" em russo com tradução "justicia"
Климатические изменения являются вопросом справедливости.
El cambio climático es una cuestión de justicia.
Победителем стала Партия Справедливости и Развития.
El ganador fue el Partido de la Justicia y el Desarrollo.
Кроме того, капитализму не хватает справедливости.
Al capitalismo también se le adjudica la falta de un principio de justicia.
Понимаете, Африка низвергает наше понятие справедливости.
África se ríe de nuestra idea de la justicia.
Для большинства боливийцев это вопрос справедливости:
Para la mayoría de los bolivianos lo que está en juego es una cuestión de justicia:
В экономических механизмах не существует справедливости.
No hay justicia en los mecanismos económicos.
Обратимся к современному примеру дебатов о справедливости.
Tomemos un ejemplo contemporáneo de entredicho en la justicia.
это обязательная составляющая социальной и экономической справедливости.
es un imperativo de justicia social y económica.
Второе направление ценностей касается социальной справедливости и экологии.
El segundo eje de los valores se relaciona con la justicia social y el medio ambiente.
Они хотят перемен и справедливости, даже ценой смуты.
Quieren cambio y justicia, inclusive a riesgo de caos.
Поэтому я считаю что это дело социальной справедливости.
Es esta la razón por la cual yo digo que es un asunto de justicia social.
Поэтому либеральная теория справедливости требует минимального равенства возможностей:
Esta es la razón por la cual la teoría liberal de justicia demanda una igualdad mínima de oportunidades:
Они движутся в мире абсолютной нравственности и справедливости.
Se mueven en un mundo de moralidad y justicia puras.
Очень многие женщины так и не добиваются справедливости.
Esa es una gran cantidad de mujeres que quedan sin justicia.
Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.
Como seres morales, sentimos el impulso a aplicar la justicia.
Я считаю, что школьные обеды это вопрос социальной справедливости.
Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social.
"Я хочу прочитать Вам лекцию о справедливости и несправедливости."
"Voy a hablarles sobre justicia e injusticia".
Единая Европа на службе у свободы, справедливости и безопасности.
Una Europa al servicio de la libertad, la justicia y la seguridad.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie