Exemplos de uso de "стать" em russo

<>
mostrar
Оно может стать реальностью только путем диалога и глубоких размышлений об общих европейских ценностях. La haremos realidad a través del diálogo y una profunda reflexión acerca de los valores comunes de Europa.
Что поможет нашей мечте стать реальностью? ¿Qué está haciendo que todo esto suceda, en realidad?
Пакистан должен стать полноправным партнером. el Pakistán debe pasar a ser un colaborador pleno.
Судебное преследование должно стать правилом. Los juicios deben ser la norma.
Я хотел стать рок-звездой. Yo quería ser estrella de rock.
"Папа, я хочу стать дипломатом". "Papá, quiero ser diplomático".
Следующий год обещает стать критическим. El año próximo promete ser decisivo.
Япония должна стать более открытой La apertura del Japón
Заставим ООН стать приверженцем свободы Que las Naciones Unidas encarnen la libertad
Нам всем хочется стать звездами: Todos queremos ser estrellas:
Альтернативой могла стать выборная монархия: La alternativa era un monarca electo:
И оно достойно стать песней". Y se merece un poco de musicalización".
Что могло стать ему заменой? ¿Qué la reemplazaría?
Эта инициатива должна стать политической. Tiene que pasar a ser una iniciativa política.
Итогом может стать кончина "Ryanair". El resultado puede ser la desaparición de Ryanair.
Я всегда мечтал стать киборгом. Siempre quise ser un cyborg.
Вы бы хотели стать лучше? ¿Les gustaría ser mejor de lo que son?
Раньше они хотели стать футболистами. Antes querían ser futbolistas.
Как семья может стать неблагополучной? ¿Cómo puede disgregarse una familia?
Кому лучше стать президентом ЕС? ¿Quién necesita ser Presidente de la UE?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS