Exemplos de uso de "стоит" em russo

<>
mostrar
Возможно мне стоит уточнить его. Debería clarificarla.
Время не стоит на месте. El tiempo no se detiene.
Стоит ли есть пророщенную пшеницу? ¿Debería comer trigo candeal?
Теперь Китай стоит перед дилеммой. China hoy enfrenta un dilema.
Перед МВФ стоит сложнейшая задача. La tarea que enfrenta el FMI es monumental.
Два из них стоит упомянуть. Dos de ellas son dignas de mención.
Человечество стоит перед критической дилеммой: Toda la humanidad enfrenta este crucial dilema:
на первом месте стоит образование. número 1, con diferencia, la educación.
Но по-прежнему стоит вопрос: Pero queda una pregunta:
стоит ли отбрасывать опыт столетий? ¿tiene sentido tirar por la borda siglos de experiencia?
Проще говоря, свобода стоит того. En resumidas cuentas, la libertad justifica el precio.
И вам стоит это осознать. Esto es algo que tenemos que reconocer.
Не стоит бежать принимать рапамицин. Ahora, no quiero que todos vayan a tomar rapamicina.
Но особо надеяться не стоит. Pero no aguantemos la respiración.
Это нам ничего не стоит. Eso, lo obtenemos gratis.
Нам стоит задать себе вопрос: Por tanto tenemos que preguntarnos por qué.
Так, стоит ли французам волноваться? Entonces, ¿deben preocuparse los franceses?
Школьный курс химии стоит дорого. Una educación propia de una escuela costosa.
Разделенная Азия стоит на своем La división de Asia
Об этом не стоит беспокоиться No te preocupes por eso
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS