Exemplos de uso de "студией" em russo com tradução "estudio"
Это наша крыша в Нью-Йорке, крыша студии.
Este es nuestro techo en Nueva York, el techo del estudio.
Это в студии Национального театра, здесь они готовят новые идеи.
Esto es en el estudio del Teatro Nacional, el lugar donde se fraguan nuevas ideas.
Знаете, я его представил студии как "Ромео и Джульетта на корабле".
Saben, fui y lo vendí al estudio como ""Romeo y Julieta" en un barco".
В моей студии в Лондоне, применяется особый подход к дизайну зданий.
Tengo un estudio en Londres que tiene un enfoque particular sobre el diseño de edificios.
Перед самым отъездом из Нью-Йорка я решил обновить собственную студию.
Poco antes de dejar Nueva York decidí que en realidad podía renovar mi estudio.
Одна студия на Тайване показала свою интерпретацию американской политики в 3D.
Un estudio de producción taiwanés podría interpretar la política estadounidense en 3D.
С тех пор, в течение последних 20 лет, я развивал студию в Лондоне.
Y, desde entonces en los últimos 20 años, instalé un estudio en Londres.
Моя студия в Бали была всего в 10 минутах от леса с обезьянами.
Mi estudio en Bali estaba a solo 10 minutos de un bosque de monos.
Например, раньше, если вы хотели записать песню, вам нужны были студия и продюсер.
Verán, solía ocurrir que si querías hacer un disco de una canción, necesitabas un estudio y un productor.
Я посмотрел на это фото, и вспомнил - тогда я работал в электронной студии звукозаписи!
La miré y dijé, dios mío, ¡ese era yo cuando trabajaba en un estudio de música electrónica!
Используя имеющиеся под рукой материалы, он создаёт небольшую жилую студию, в которой будет работать.
Utilizando sólo lo que hay, entra y monta un cuarto-estudio para trabajar.
Пару недель назад я был в своей студии в Париже, когда зазвонил телефон и я услышал:
Hace dos semanas estaba en mi estudio en París, sonó el teléfono y oí:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie