Exemplos de uso de "счастливого" em russo com tradução "feliz"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos300 feliz280 afortunado10 felizmente4 dichoso3 jovial1 outras traduções2

Веселого рождества и счастливого нового года Feliz Navidad y feliz Año Nuevo

Более счастливого человека вы вряд ли встретите. Soy la persona más feliz que jamás conceréis.

Минуты счастливого ожидания, и вот она получает свою еду. y espera feliz y obtiene su comida.

Мы, затаив дыхание, наивно ждем счастливого момента, когда прибудет следующая порция иностранной помощи. Con ingenuidad aguantamos la respiración esperando el feliz momento en que llegue otra porción de ayuda extranjera.

Я-то все еще помнил этого замечательного, светлого, счастливого ребенка, который полностью замкнулся, порабощенный этой семьей. La imagen que tenía era de esta niña feliz, alegre, increíble y maravillosa y que ahora parecía retraída, y estaba siendo esclavizada por esta familia.

Я стою там и смотрю на счастливого ягнёнка, которого я только что "осквернил", но он был в порядке. Y, mientras yo estaba de pie ahí, viendo al cordero feliz al cual acababa de desflorar, pero que se veía bien.

Новость, прозвучавшая в любимом информационном выпуске Саркози"Journal du Dimanche"o том, что пара собирается пожениться, вызвало шквал лихорадочных предположений о возможной дате этого счастливого события. La noticia aparecida en el medio de prensa favorecido por SarkozyLe Journal du Dimanche de que la pareja piensa casarse desencadenó un frenesí de conjeturas febriles sobre cuándo podría ser el feliz acontecimiento.

Я очень счастлив с тобой. Soy muy feliz contigo.

Надеюсь, ты будешь счастлив всегда. Espero que seas feliz por siempre.

Я счастлив сегодня представить её. Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre.

Я счастлив со своей подругой. Estoy feliz con mi novia.

Оз счастлив, что бросил физику. Oz está feliz de haber abandonado la física.

Я уверена, что он счастлив. Estoy segura de que él es feliz.

Я очень счастлив быть здесь. Y estoy muy feliz de estar aquí.

Я так счастлива быть здесь. Estoy muy feliz de estar aquí.

Юми счастлива, не так ли? Yumi es feliz, ¿verdad?

Каждый хочет сделать людей счастливее. A todo el mundo le gustaría hacer a la gente más feliz.

Том выглядит счастливее, чем обычно. Tom se ve más feliz de lo normal.

Ты выглядишь счастливее, чем обычно. Te ves más feliz de lo normal.

Богатые не всегда счастливее бедных. Los ricos no siempre son más felices que los pobres.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS