Exemplos de uso de "счастливым" em russo com tradução "feliz"
Другими словами, его считали человеком здоровым и счастливым.
En otras palabras, se le consideraba como alguien sano y feliz.
Я чувствую себя самым счастливым человеком на Земле ".
Me siento la persona más feliz de la Tierra ."
Как человек может стать самым счастливым в мире?
Pero, ¿cómo se llega a ser el hombre más feliz del mundo?
Очень просто быть счастливым, но очень сложно быть простым.
Es muy simple ser feliz pero es muy difícil ser simple.
Вы всегда найдете способ быть счастливым с тем, что имеете.
Vas a encontrar una manera de estar feliz con lo que sucedió.
Вот джазовая афиша со счастливым и с более агрессивным лицом.
O un poster de jazz con un rostro feliz y un rosto mas agresivo.
А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином.
Y aquí está 6 años después, Guiness, con su muy feliz dueña.
Индия, будучи одновременно бедной и демократической, является счастливым исключением из этого правила.
La India, que es al mismo tiempo pobre y democrática, es una feliz excepción a esta regla.
По его словам, "задача сделать человека счастливым не входила в план сотворения мира".
Decía "Uno se inclina a decir que la intención de que el hombre deba ser feliz no está incluida en el plan de la creación".
Мы составили список из примерно 120 способов воздействия, претендующих на способность сделать человека счастливым,
Se han propuesto alrededor de 120 intervenciones que supuestamente hacen felices a las personas.
Итак, я думаю, что вы можете быть счастливым человеком и все-таки уметь создавать мрачную музыку.
También, creo que se puede ser una persona feliz y aún así poder hacer música que sea oscura.
Человек приходит в этот мир не для того, чтобы стать богатым, но для того, чтобы стать счастливым.
El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie