Exemplos de uso de "таков" em russo com tradução "tanto"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1780 tal642 así614 tanto500 outras traduções24

Эти институты очень важные, и таков же дизайн. Las instituciones son solemnes y por lo tanto, lo es su diseño.

Порочный круг, таким образом, замкнулся: Entonces el ciclo se corrompe otro tanto:

Предпосылка наших "Голубых Зон" такова: Por lo tanto esta es la premisa de "Zonas Azules":

Поэтому рынок больше для такого кино. Por tanto el mercado para esas películas es mayor.

Такое решение политически и экономически грамотно. Esta parecería una solución inteligente, tanto en términos políticos como económicos.

Почему же растения идут на такие сложности? ¿Por qué tomarse tanto trabajo?

Таким образом, у Ирака есть три пути: Hay por lo tanto tres caminos para Iraq:

Таким образом данная тенденция носит системный характер. Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica.

Таким образом, оно также помогает увеличивать доход. Por lo tanto, también contribuye a expandir los ingresos.

Таким образом, меньше CO2 попадает в атмосферу. Por lo tanto, se libera menos CO2 a la atmósfera.

Вот что для меня было таким привлекательным. Eso era lo que me atraía tanto.

Таким образом, оба предложения являются политически неосуществимыми. Por tanto, ambas propuestas con políticamente poco factibles.

Следовательно, им стоит подумать над таким предложением: Por lo tanto, pueden considerar otra opción:

Таким образом, американская дипломатия должна быть искусной. Por lo tanto, la diplomacia de EE.UU. tendrá que actuar con mucha pericia.

При таких ставках оба лагеря мобилизовали миллионы. En vista de que había tanto en juego, los dos bandos movilizaron a millones de personas.

Я не ожидал такой перемены в тебе. No esperaba tanto cambio en ti.

Вот оттого мы и получаем такой эффект! Por tanto tenemos este efecto.

Я не могу спать в таком шуме. No puedo dormir con tanto ruido.

Таким образом, немцы снова оказываются между двумя фронтами. Por lo tanto, los alemanes se encuentran en una encrucijada.

Таким образом эти картины зарядов не просто красивы, Por lo tanto, estos patrones de carga no son sólo lindos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS