Exemplos de uso de "танцевало" em russo com tradução "bailar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Когда голландцы взяли реванш в 1988 году и победили Германию, став чемпионами мира, на улицах Голландии танцевало больше людей, чем в день, когда закончилась настоящая война в мае 1945 года. Cuando llegó el momento de la venganza para los holandeses en 1988, derrotando a Alemania para después convertirse en campeones europeos, más gente bailó en las calles de Holanda que el día en que la guerra llegó a su fin en mayo de 1945.

Люди танцевали, кричали и выпивали. La gente está bailando, gritando y bebiendo.

Моя подруга хорошо умеет танцевать. Mi amiga sabe bailar bien.

И тогда мы начали танцевать. Y luego bailamos.

А если нет - продолжай танцевать. Y si no, haz tu baile de todas formas.

Если твоя часть танец - танцуй Si tu trabajo es bailar, haz tu baile.

Извини, я очень плохо танцую. Lo siento, pero bailo fatal.

Том никогда не танцевал с Мари. Tom jamás ha bailado con Mary.

Может ли слон танцевать с драконом? ¿Puede el elefante bailar con el dragón?

Я могу посмотреть, как оно танцует. Y podemos ver cómo bailaría.

Вот вы видите, как танцует Роберто. Aquí podemos ver a Roberto bailando.

Том никогда не видел Мари танцующей. Tom nunca ha visto bailar a Mary.

Они хотели танцевать под свою собственную дудку. Querían bailar con su propia música.

Его талант танцевать вызывал восхищение у всех. Su talento para el baile despierta la admiración de todos.

Я не буду танцевать под эту дробь. No voy a bailar ese ritmo.

Какая жалость, что ты не умеешь танцевать! ¡Qué pena que no sepas bailar!

Другими словами, слон уже танцует с драконом. En otras palabras, el elefante ya está bailando con el dragón.

Вот что происходит, когда танцуешь на могиле. Es lo que pasa al bailar sobre la tumba.

Что касается меня, то я рисовал, танцуя. Y para mí era, tenía que bailar mientras pintaba.

Мы устраивали вечеринки и танцевали под их музыку. Hacíamos fiestas y bailábamos con su música.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS