Exemplos de uso de "танцуя" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Что касается меня, то я рисовал, танцуя. Y para mí era, tenía que bailar mientras pintaba.

К концу эпохи каменных топоров Homo sapiens, как он был окончательно назван, несомненно, отыскивал новы способы развлечься и удивить себе подобных, рассказывая анекдоты, истории, танцуя или делая прически. Hacia el final del la epopeya del hacha de mano, el Homo sapiens - como fueron finalmente llamados - sin duda estaban encontrado nuevas formas de divertir y sorprenderse unos a otros por medio de, quien sabe, contar chistes, contar historias, bailar o hacerse peinados.

Люди танцевали, кричали и выпивали. La gente está bailando, gritando y bebiendo.

"Они танцевали в чёрных пиджаках и чёрных галстуках. "Danzaron con sus chaquetas y corbatas negras.

Моя подруга хорошо умеет танцевать. Mi amiga sabe bailar bien.

Важно учить математике, но важно учить и танцевать. Creo que las matemáticas son muy importantes, pero también la danza.

И тогда мы начали танцевать. Y luego bailamos.

И потом вы танцуете и наполняете кресты силой. Y luego se hacen las danzas rituales que dan poder a las cruces.

А если нет - продолжай танцевать. Y si no, haz tu baile de todas formas.

Этого мучительного страха самоопределения не существовало, когда я танцевала. Ese temor persistente de individualidad no existía mientras danzaba.

Если твоя часть танец - танцуй Si tu trabajo es bailar, haz tu baile.

Со мной это происходит, когда я танцую, или играю. Esto me sucede cuando danzo, cuando actúo.

Извини, я очень плохо танцую. Lo siento, pero bailo fatal.

А это офиуры, они испускают световые полосы, которые танцуют вдоль их щупалец. Y hay otras que producen bandas de luz que danzan por sus brazos.

Том никогда не танцевал с Мари. Tom jamás ha bailado con Mary.

Юристы шествовали, пели, танцевали и обменивали свои портфели на плакаты и, иногда, на яйца и булыжники. Los abogados marcharon, cantaron, danzaron y cambiaron sus maletines por carteles y, en ocasiones, huevos y piedras.

Может ли слон танцевать с драконом? ¿Puede el elefante bailar con el dragón?

Я могу посмотреть, как оно танцует. Y podemos ver cómo bailaría.

Вот вы видите, как танцует Роберто. Aquí podemos ver a Roberto bailando.

Том никогда не видел Мари танцующей. Tom nunca ha visto bailar a Mary.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS