Exemplos de uso de "тебе" em russo

<>
Traduções: todos1023 818 outras traduções205
Тебе что, больше заняться нечем? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
Я думаю, тебе это понадобится. Creo que vas a necesitar esto.
Что тебе от меня нужно? ¿Qué quieren de mí?
Тебе надо было быть осторожнее. Deberías haber tenido más cuidado.
Большое спасибо тебе за помощь. Muchas gracias por tu ayuda.
Тебе не следует доверять Тому. No deberías confiar en Tom.
Могу я задать тебе вопрос? ¿Puedo hacerte una pregunta?
Тебе надо нажать на кнопку. Tienes que presionar el botón.
Долгой и счастливой тебе жизни! ¡Qué tengas una vida larga y feliz!
Я о тебе не забыл. No me olvidé de vos.
Может, тебе переключиться на кулинарию? Tal vez podrías haber escrito sobre cocina.
Есть несколько вопросов к тебе. Tengo un par de preguntas.
Мы здесь, чтобы помочь тебе. Estamos aquí para ayudarte.
Не знаю, что тебе сказать. No sé qué decirte.
Я могу позвонить тебе, Боб? ¿Puedo llamarte Bob?
Тебе нужно быть более осторожным! ¡Tienes que ser más cuidadoso!
Тебе нужно учиться намного больше. Debes estudiar mucho más.
Тебе следует воспользоваться этой возможностью. Deberías aprovechar esta oportunidad.
если бы тренер сказал тебе, .delante del equipo.
Зачем тебе нужно столько одежды? ¿Por qué necesitás tanta ropa?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.