Exemplos de uso de "телевизор" em russo

<>
Traduções: todos108 televisor42 tv27 outras traduções39
Можно я сделаю телевизор потише? ¿Puedo bajar la televisión?
Теперь я могу посмотреть телевизор? ¿Ya puedo ver la televisión?
Вчера вечером я смотрел телевизор. Vi la tele anoche.
Сейчас Том не смотрит телевизор. Ahora Tom no está viendo la televisión.
Ты всё время смотришь телевизор. Siempre estás viendo la televisión.
Но никто не купил их телевизор. No vendieron ni uno.
У меня в комнате есть телевизор. Hay una televisión en mi habitación.
Но многие не любят смотреть телевизор. Pero a mucha gente no le gusta tanto.
В какое время ты смотришь телевизор? ¿A qué hora ves televisión?
Моя мать не любит смотреть телевизор. A mi madre no le gusta ver la televisión.
Том любит смотреть телевизор по вечерам. A Tom le gusta ver la televisión por la tarde.
После ужина мой отец обычно смотрит телевизор. Mi padre normalmente ve la televisión después de cenar.
У меня нет времени, чтобы смотреть телевизор. No tengo tiempo de ver la televisión.
В детстве моя мама называла телевизор "идиотским ящиком". Mi madre creció llamándola la "caja tonta".
Сколько людей хотели бы повесить на стену телевизор? ¿Cuántas personas quieren colgarlo en la pared?
И совсем не обязательно для этого иметь собственный телевизор. Y uno no tiene necesariamente que tener una television.
к 1960 г. телевизор был у 90% американских семей. para 1960, el porcentaje había pasado a ser del 90%.
Телевизор, радио, журналы и книги позволяют осуществлять общение в одностороннем порядке. Y la televisión, radio, revistas, libros, nos dio el modelo de uno a muchos.
Телевизор (ещё одна старая информационная технология) лишил работы многих актёров и атлетов. La televisión (otra forma antigua de tecnología de la información) hizo lo mismo con actores y atletas.
Если кто-то при мне включает телевизор, Я ухожу в другую комнату почитать. De hecho, tan pronto como alguien la prende, me voy a otra habitación a leer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.