Exemplos de uso de "технологию" em russo com tradução "tecnología"
Используя данную технологию, можно делать трехмерные изображения.
Con esta tecnología tenemos este mapeo en 3D.
Мы собираемся применить эту технологию целиком к человеческим телам.
Y estamos estudiando usar esta tecnología y aplicarla a cuerpos humanos enteros.
Мы назвали эту технологию EFCI или "прерыватель электрических неисправностей".
Llamamos a esta tecnología ICFE Interruptor de Circuito por Falla Eléctrica Muy bien, dos puntos más.
Вы могли бы использовать обычную технологию распространения через червей.
También podrías usar tecnología convencional de gusanos para diseminarlo.
А затем мы нашли замечательную технологию под названием Контур.
Fue después cuando nos encontramos esta increíble tecnología llamada Contour.
Используя эту технологию, мы можем создать фантастические изображения местности.
Con esta tecnología, podemos hacer estas fantásticas vistas de referencias geográficas.
Так что это больше не налепливание наружного слоя на технологию.
entonces no se trata de cambiar las coberturas en una tecnología.
И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию.
El ingenio de nuestros ancestros inventó esta tecnología maravillosa.
На пациентах мы использовали ещё одну технологию, касающуюся мочевых пузырей.
Otra tecnología que hemos usado en pacientes tiene que ver con la vejiga.
АфриГаджет - это блог, который смотрит на технологию в африканском контексте.
Y AfriGadget es un blog que analiza la tecnología en el contexto africano.
Компания под названием Aquaporin начинает производить опреснительные мембраны, копирующие данную технологию.
Una empresa llamada Aquaporin han comenzado a crear membranas de desalinización que imitan esta tecnología.
Мы используем технологию, схожую с той, что сейчас используют в кардиостимуляторах.
Usamos tecnología actual de marcapasos desfibrilador que se usa para el corazón.
Изменить технологию производства с целью уменьшения, а не увеличения вреда экологии.
Y transformar nuestras tecnologías para que disminuyan el impacto ambiental, en vez de multiplicarlo.
С этими данными мы разработали технологию, которая удовлетворяет все потребности Дэна.
Así que todo el ajuste de parámetros, y en realidad la tecnología, estaba hecha únicamente para ajustarse a Dan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie