Exemplos de uso de "тип данных" em russo
Подумайте о разнообразии сети, по-настоящему важно, что сеть позволяет размещать в себе любые типы данных.
Piensen en la diversidad de la web, es algo muy importante que la web permita poner todo tipo de datos allí.
Первый тип составляют их собственные источники и методы, которые должны быть защищены, чтобы оставаться эффективными при сборе данных.
El primero es sus fuentes y métodos, que se deben salvaguardar para que sigan siendo eficaces a la hora de recoger información.
В развивающихся странах точных данных нет, но число погибших почти наверняка выше.
En el mundo en desarrollo la información es más incompleta pero el número de víctimas es casi seguro, mayor.
Может ли быть, что мышечная ткань не вырабатывает такой тип молекул?
¿Será posible que el músculo esquelético no exprese este tipo de moléculas?
Это стандартный шаблон, по которому мы обрабатывали остальную часть данных.
Es una plantilla estándar sobre la que estructuraremos el resto de los datos.
Но мы не были свидетелями большого столкновения с астероидом, поэтому это тип нео-катастрофизма.
Pero no hemos sido testigos de un gran impacto de asteroide, por lo tanto esto es un tipo de nuevo-catastrofismo, y llevó cerca de 20 años que el mundo científico finalmente hiciera frente:
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных.
Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad.
Затем, когда свет попадет на всю сеть, активируется только один тип клеток.
Y luego cuando uno ilumine toda la red sólo se activará ese tipo de célula.
Ещё одна мысль, которая приходит в голову - на каждом устройстве, которое вы используете, у вас разный тип времени.
Otra de las ideas que andan dando vueltas es que uno tiene distintos tipos de tiempo en cada uno de los dispositivos que usa.
Второй тип - рассеивание силы, это, когда сила переходит от государств, будь то на Западе или на Востоке, к негосударственным институтам.
El otro es la difusión de poder, la forma en que el poder pasa de los estados, de Occidente u Oriente, a los actores no estatales.
10% больных начали принимать литий после этой публикации данных о 16 пациентах.
10 porciento de los pacientes comenzaron a tomar litio basados en los datos de 16 pacientes en una mala publicacion.
причиной расизма стала комбинация двух факторов уровень образования и тип местности, о котором мы еще поговорим.
Es educación .y el tipo de vencindario en el que se vive, sobre lo que hablaremos más dentro de un momento.
Итак, их результат вырос с нуля до 30%, что, в данных условиях, было педагогически невозможно.
Así, sus resultados habían pasado de 0% a 30% lo cual es una imposibilidad educativa en esas circunstancias.
Другой тип раков-богомолов - ротоногие "сокрушители", они вскрывают раковины улиток.
El otro tipo de camarón mantis es el estomatópodo triturador y estos tipos abren caracoles como medio de vida.
Диспуты после презентации данных превращаются в кровавую баню.
Los debates luego de un postoperatorio son normalmente una batalla campal.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie