Exemplos de uso de "то же" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2203 mismo1735 outras traduções468

mostrar

Что совершенно то же самое. Esos se corresponden perfectamente.

Если проиграем, то же самое. Si perdemos igual.

То же и с Nokia. Y Nokia también.

То же самое с дизайном. El diseño es igual.

Я то же самое хотел сказать. Yo también quería decir justo eso.

То же самое может случиться опять. Puede que lo haga nuevamente.

То же самое с арабскими странами. Puedo separar a los estados árabes.¿Cómo son?

То же относится к белым областям. Pero esto también aplica para cualquier área blanca.

То же самое в этой ситуации: Así que en esta situación también, para decodificar la información contenida en los patrones de este tipo, con sólo mirar no basta;

То же происходит в строительной отрасли. Y eso también pasa en la industria de la construcción.

То же самое и с погодой. También funciona para obtener el clima.

То же относится и к нам. Y eso es básicamente lo que somos.

Президент Ющенко должен сделать то же самое. El Presidente Yushchenko debe hacer lo propio.

То же справедливо относительно опиума в Азии. De igual manera, fomentaron la transición a drogas refinadas como la heroína y la cocaína.

И то же самое происходит в доме. Y esto ocurre exactamente igual en casa.

Множество других людей делают то же самое. Hay tantas otras personas compartiendo sus historias.

То же самое и с человеческим геномом. Eso también ocurre con el genoma humano.

То же самое в случае с ультраправыми: De nuevo, la extrema derecha:

Справедливо ли то же самое для ЕЦБ? ¿Es eso también verdadero tratándose del BCE?

То же происходит и в строительной индустрии. Eso también ocurre en la industria de la construcción.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS