Exemplos de uso de "тобой" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos847 tú818 outras traduções29

mostrar

Рад с тобой познакомиться, Кен. Encantado de conocerlo, Ken.

Очень приятно познакомиться с тобой. Mucho gusto en conocerte!

Я рад познакомиться с тобой! ¡Me ha encantado conocerte!

Всё хорошо, папа с тобой. Tranquilo, papá está aquí.

Можно мне сесть рядом с тобой? ¿Puedo sentarme a tu lado?

"С тобой неинтересно, никаких позитивных эмоций. no eres entretenido, no tienes emoción positiva.

Я счастлив, что познакомился с тобой Estoy feliz de haberte conocido

Я не совсем согласен с тобой. No estoy muy de acuerdo con vos.

Я иду с тобой и точка. Voy con vos y punto.

Я счастлива, что познакомилась с тобой Estoy feliz de haberte conocido

Мы с тобой тут одни, похоже. Tal como parece, estamos los dos solos.

Я с нетерпением жду с тобой встречи. Estoy impaciente por volverte a ver.

Я не верю ни слову, сказанному тобой. No creo ni una sola palabra que digas.

Кто тот человек, который говорил с тобой? ¿Quién es el hombre que hablaba con vos?

"Мы пришлем за тобой машину с водителем." "Vamos a enviar a un chofer a recogerlo".

Я не жалею, что познакомился с тобой. No me arrepiento de haberte conocido.

У меня нет времени, чтобы видеться с тобой. No tengo tiempo para verte.

Это не так важно, тобой ли сделана фотография. Hoy no importa si es tu foto o no.

Я надеюсь, что встречусь с тобой сегодня вечером. Espero encontrarte hoy por la tarde.

Но если ты не хочешь, то и черт с тобой. Pero si no lo haces, sabes, al diablo con esto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS