Exemples d'utilisation de "томом крузом" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Ну так вот, У саентологов было это видео с Томом Крузом. La historia es que, la Cienciología tenía este embarazoso video de Tom Cruise.

Говорят, у Тома Круза такая кровать. Se dice que Tom Cruise tiene una cama así.

Вот, я пытался вообразить, что могло бы быть в анимировано в ТВ-рекламе с Томом Арнольдом, чтобы вы сели в машину, проехали по городу и купили бутерброд с жаренной говядиной. Ahora, yo he tratado de imaginarme que puede tener un comercial televisivo protagonizado por Tom Arnold, que te haga meterte en tu auto, manejar a traves de la ciudad y comprar un sanwich de carne asada.

В этом случае надо сконструировать - и мы вместе с Ури Галили и Томом Туреком сконструировали - биокатализатор для промывания и избавления от эпитопов галактозила с помощью конкретного фермента. Así que en ese caso, hace falta diseñar -y hemos diseñado con Uri Galili y Tom Turek- un lavado de enzimas para lavar, o despojar, esos epítopos galactosil con una enzima específica.

Ты даже не знаком с Томом. Ni siquiera conoces a Tom.

Мы с Томом только что познакомились. Tom y yo acabamos de conocernos.

Я уже поговорил с Томом. Ya he hablado con Tom.

Отец зовёт его Томом. Su padre lo llama "Tom".

Поговори с Томом. Habla con Tom.

Его отец называет его Томом. Su padre lo llama "Tom".

Иди и извинись перед Томом. Andá a pedirle disculpas a Tom.

Я собираюсь следовать за Томом. Voy a seguir a Tom.

Я собираюсь поговорить с Томом. Voy a hablar con Tom.

Дай мне поговорить с Томом наедине. Déjame hablar con Tom a solas.

Я с нетерпением жду встречи с Томом. Estoy ansioso por ver a Tom.

Я пришёл за Томом. He venido por Tom.

Сейчас мне нужно поговорить с Томом. Ahora tengo que hablar con Tom.

Его отец зовёт его Томом. Su padre lo llama "Tom".

Я поехал в Бостон с Томом. Fui a Boston con Tom.

Я говорю с Томом. Estoy hablando con Tom.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger