Exemplos de uso de "ужасно" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos335 terrible139 horrible83 espantoso17 horrendo9 terriblemente8 atroz7 tremendo5 enorme3 horroroso3 horrorizado1 pavoroso1 horriblemente1 escalofriante1 outras traduções57

mostrar

а экологически - это было ужасно. Y ecológicamente, era un desastre.

Это ужасно, как ни посмотри. Bajo cualquier punto de vista, esto está mal.

Политически это тоже было ужасно. Y fue nefasto políticamente.

Это было бы ужасно опасно. Era bastante peligroso.

Это так вопиюще, так ужасно. Es muy evidente, muy extremo.

Я ужасно ошибалась много раз. He fracasado miserablemente muchas veces.

Я думаю, что это ужасно Creo que es odiosa.

В молодости она была ужасно красива. Era guapísima cuando era joven.

Я сейчас ужасно расстроена и подавлена. Me siento muy triste y deprimida.

Мягкая весна превратилась в ужасно жаркое лето. Lo que había sido una primavera tranquila se transformó en un miserable y caluroso verano.

Вообще все это ужасно интересно и здорово. Ha sido algo muy loco.

Ужасно сложно переместиться с одной планеты на другую. Es extremadamente difícil moverse de un planeta a otro.

Сначала, в первый творческий отпуск, всё пошло ужасно. Al principio, en el primer sabático, fue más bien desastroso.

Внезапно вернулись ужасно разрушительные подстегиваемые поведением толпы финансовые кризисы: Repentinamente estuvieron de vuelta las devastadoras crisis financieras en estampida:

И это ужасно, и пройти через это реально сложно. Por eso es muy incómodo y les resulta muy difícil hacer esas cosas.

То, что мы увидели внутри была ужасно и сюрреалистично. Y la escena en ese edificio era devastadora y surrealista.

Это действительно ужасно, потому что пластик - это не инертное вещество. Y esto es una mala noticia porque el plástico no es una sustancia inerte.

А если увижу что-нибудь плохое, то всё будет ужасно." Y si veo algo negativo, va ser un desastre.

Я знаю, что ужасно скучно слушать о счастье других людей. Ya sé lo verdaderamente aburrido que es escuchar sobre la felicidad de otras personas.

И у женщин, хоть и ниже, но всё равно ужасно высоко. Y mujeres, aunque menos, siguen siendo muchísimas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS